Muchos son los que afirman tener un nivel bàsico de ingles.
Bàsico, porque sabemos que cuando ìbamos al colegio el inglès estaba ahì, presente. Nos hicieron rellenar cientos de "activities books" desde la primaria por lo tanto ahora, con la cabeza bien alta decimos "ou Yeah ai spik inglish".
Bàsico, porque aùn dejamos hueco para los niveles superiores para aquellos niños sabios y futuros aventureros que en su dìa cambiaron las clases de futbol o pintura por... el inglès.
Bàsico, porque te autoconvences de que si te hablan des-pa-ci-to, lo entiendes todo, o casi todo.
Bàsico, porque aunque no conjugamos los verbos sabemos que el "yo tarzàn,tu chita" abre puertas y ventanas.
Bàsico, porque sentimos que hay ciertos sonidos y palabras que aùn tenemos que practicar màs (vèase: wood, bird, unbeliable...).... y aùn nos sentimos un poco inseguros al pronunciarlas, por el miedo a que piensen que tenemos alguna discapacidad.
Bàsico, porque juntamos palabras..y creeamos frases... y si nos preguntas sobre algo que sostienes en tu mano y sabemos a lo que te refieres mejor que si nos hablas de lo que soñaste anoche.
Bàsico, porque sonreimos orgullosos cuando tù, inglès nativo, nos entiendes si decimos "aimluquin forayob" o "jau mach isit". Y si nos añaden mucha informaciòn en la conversaciòn, seguimos sonriendo... e incluso decimos "ok, ok".
Bàsico, porque nos apoyamos de todo signos y gestos, la mìmica nos refuerza y esconde la pronunciaciòn.
Bàsico, porque sentimos literalmente como nuestra mente lucha con todas sus fuerzas por descifrar lo que nos dicen. Buscamos palabras parecidas,sinònimos, e incluso a veces, nos la jugamos, añadiendo un "eision" al final de cada palabra.
Bàsico, porque somos valientes y afrontamos esta aventura con coraje, con nuestro diccionario.... y la mejor de las intenciones, seremos capaces de entender las canciones de los Beatles (y no, no vale el submarino amarillo).